Interpretation en allemand

L'interprétation est une traduction qui facilite la communication entre deux interlocuteurs qui ne communiquent pas dans la langue actuelle. L'interprétation est effectuée sur une base continue, ce qui signifie que l'étudiant n'a pas le temps de vérifier les mots du dictionnaire ou de réfléchir au sens du discours. Il faut être très concentré et réfléchi pour que la traduction soit spécifique et ne perde pas le sens que l'interlocuteur veut transmettre.

Le plus intéressant est la traduction de la conférence, utilisée lors des discours officiels. Souvent, les réunions officielles se réfèrent à plusieurs langues en même temps - en fonction de la langue utilisée par les arbitres et les auditeurs, ou dans les pays où se termine la diffusion en direct.

L’interprétation dans les capitales compte pour une formation simultanée - ou une interprétation consécutive ou consécutive - avec traduction jusqu’à ce que l’orateur ait fini de porter son attention et reçoive un droit d’inscription spécial, une traduction chuchotée - lorsqu’un particulier les gens assis en dehors d'elle. Il y a aussi des discours de la cour. Pendant ce temps, le document est en cours de traduction dans la salle d'audience et montre donc que vous avez besoin du statut de traducteur assermenté. Souvent, le traducteur aide une personne sélectionnée lors d'un voyage à l'étranger, où des réunions de travail / de négociation sont organisées et où la traduction est fonctionnelle.

Erozon MaxErozon Max - Offrez-vous un marathon sexuel grâce à une recette unique!

La plupart des interprètes associés existent dans des sociétés qui non seulement accroissent leur prestige, mais qui offrent en même temps des produits de formation ou indiquent des écoles dans lesquelles des qualifications peuvent être obtenues. Les comités officiels, l'ONU, la Cour de justice, le Parlement et la Commission européenne ont hâte de faire appel à de telles personnes. Ils sont alors sûrs que les auteurs des traductions garantissent un haut niveau de traduction et une précision irréprochable.